La sixième journée franco-allemandes se déroulera à Nice les 3 et 4 novembre 2006, et permettra de débattre sur le thème « Diversité des cultures juridiques et droit international ». Ce thème s’est imposé aux organisateurs, qui ont souhaité susciter une réflexion franco-allemande à un moment où se pose de manière récurrente la question de l’unité ou de la fragmentation du droit international et où les spécialistes du droit international sont confrontés à un processus d'uniformisation des cultures juridiques. 

Les discussions seront ordonnées autour de quatre grands thèmes : l’influence des grandes traditions juridiques sur le droit international ; cultures linguistiques et droit international ; une approche européenne du droit international ?; Une culture internationale du droit international ? (voir programme du colloque). 

L’une des grandes nouveautés de la session de 2006 consistera à associer étroitement des doctorants français et allemands aux travaux, en organisant une session préalable permettant une fructueuse rencontre d’étudiants durant plusieurs jours (voir infra, Programme des Premières Rencontres de la SFDI des doctorants français et allemands).