|
Vice Prime Minister and Minister of Foreign
Affairs Tzipi Livni welcomed this first adoption by the UN of an
Israeli-sponsored resolution on agricultural technology. The
adoption of this resolution represents a great diplomatic
achievement for Israel. The resolution places Israel on the map
as a leading actor in global affairs, not limited to the Israeli-Palestinian
conflict. FM Livni praised the intensive efforts of the
ministry’s International Affairs Division and its delegation to
the United Nations which led to this successful outcome.
Following the
adoption of the resolution, Ambassador Dan Gillerman, Permanent
Representative of Israel to the UN, said:
"This first, historic Israeli-initiated
resolution adopted by the UN is a signal of Israel’s exceptional
contribution to the world. Israel will continue to share its
creative and innovative ideas, and will demonstrate that it is
an equal, respected member at the UN, having much to offer to
the organization's agenda, and beyond the Israeli-Palestinian
conflict."
In his statement
following the adoption of the resolution, Israeli Counsellor
Ilan Fluss told the General Assembly:
"The introduction and now adoption of this
resolution signifies a momentous occasion for my delegation. It
represents recognition of the potential and substantial
contribution Israel can make to the work of the United Nations,
and that those efforts are indeed welcomed by the international
community. It sends a message to the membership, especially the
developing countries, and international organizations involved
in these fields, that we wish to engage with them and the UN
Secretariat to assist their development efforts.
Development has always been an issue of
tremendous importance to Israel, since its earliest days of
statehood and whiles still a developing nation. Through
MASHAV -
the Ministry of Foreign Affairs Centre for International
Cooperation - Israel has for 50 years worked to advance
development and help countless nations build capacities in a
variety of fields around the world, including in our region, and
to cooperate with our neighbours until today. This resolution
compliments Israel's development agenda and the role it plays on
the bureau of the coming CSD-16.
We are pleased that this initiative brought
together a wide spectrum of co-sponsors and earned the support
of this Committee, which shows the undeniable importance of this
resolution. Beyond its contribution to sustainable development
and achieving the MDGs though, this resolution demonstrates the
resolve and commitment to working together, making our impact on
the global order that much greater
|
La mise aux voix du
projet de résolution a été demandée par le représentant de
la Tunisie. Il a souligné que le Groupe arabe, au nom
duquel il s’exprimait, avait abordé les négociations sur ce
texte de manière constructive mais que les amendements qu’il
avait proposés n’avaient pas été pris en compte de manière
satisfaisante. Le représentant a d’autre part indiqué que
des événements récents avaient renforcé la conviction du
Groupe arabe selon laquelle Israël n’est nullement préoccupé
par les questions des technologies agricoles mais prétend
s’y intéresser dans toutes les parties du monde autre que
les terres arabes occupées. Le représentant de la Tunisie a
ainsi fait référence à l’annonce qui a été récemment faite
par Israël de créer 307 colonies de peuplement sur des
terres agricoles palestiniennes dans la zone de
Jérusalem-Est occupée. Ces implantations viendraient
s’ajouter à celles déjà existantes dans le Golan syrien
occupé et à l’occupation continue des fermes de Shebaa au
Liban. Ce sont toutes ces considérations qui ont amené le
Groupe arabe à demander un vote sur ce projet de résolution,
a précisé la délégation tunisienne.
|
|
La seconde commission
(économique et financière) de l’Assemblée générale des Nations unies
a
adopté le 10 décembre 2007 un projet de résolution relatif aux
technologies agricoles au service du développement dont Israël a pris
l’initiative.
Ce dernier a présenté l’événement comme un succès majeur de sa
diplomatie qui récompense un investissement international dans un
domaine où il peut se prévaloir d’une expérience particulière
(l’exploitation et le développement des zones arides ou désertique).
Les propos des diplomates israéliens sont un peu grandiloquents, mais
ce trait trahit une émotion, une satisfaction rare, le plaisir de
savourer un moment exceptionnel. Israël se montre utile à l’humanité,
à la Communauté mondiale. Le rôle et le savoir faire d’Israël dans un
domaine important relevant du premier objectif de la Déclaration du
Millénaire sont reconnus. Il fait la preuve de sa capacité à mener
une initiative diplomatique jusqu’au consensus mondial. Il a bénéficié
du soutien actif des institutions internationales. Il n’est que de
considérer le nombre d’Etats qui a parrainé le projet israélien pour
mesurer l’accueil favorable qui lui a été réservé. Pour la délégation
israélienne à l’ONU habituée à ne s’impliquer en première ligne que
lorsque ses intérêts de sécurité sont en jeu ou que le conflit
israélo-palestinien est évoqué, l’expérience a été nouvelle et très
valorisante.
Hélas la fête a été un peu
gâchée lorsque la Tunisie, au nom des pays arabes, a demandé le passage
aux voix pour l’adoption du projet israélien. Israël en parangon de la
solidarité internationale, cela ne passe pas pour tous ! Expliquez
donc au maraicher gazaouï, qui ne peut plus accéder à ses tomates
depuis qu’une zone de sécurité a été établie, qu’Israël est le
champion du développement agricole. Et les propriétaires palestiniens
des oliveraies détruites qu’en pensent-ils ? Les mamans qui parcourent
Gaza désespérément pour trouver du lait en poudre pour leur bébé
seront heureuses d’apprendre la sollicitude d’Israël pour
l’alimentation des enfants dans le monde, l’autre monde, le monde
extérieur. L’exaspération des pays arabes s’explique surtout par le
climat tendu créé par l’annonce de l’extension de la colonisation à
Jérusalem-Est quelques jours avant l’ouverture officielle des
négociations israélo-palestiniennes. Cette politisation du débat a été
vivement critiquée par de nombreux Etats qui considèrent que le
consensus devrait être de règle dans le domaine du développement
Le projet de résolution
israélien a été adopté par 118 voix pour et 29 abstentions. Après une
telle majorité et l’absence d’opposition il pourra certainement être
adopté par consensus par l’Assemblée générale. Les pays arabes ont,
par leur attitude somme toute modérée, rappelé, un rappel sans frais,
le poids du conflit israélo-palestinien et des relations
israélo-arabes sur l’action diplomatique de l'Etat hébreu. Ainsi, ils
n’ont pas perçu la démarche de ce dernier comme une pure provocation ;
ils ne se sont pas opposés à son implication dans les activités
d’intérêt commun, sa participation active dans la Communauté
internationale. Le rôle qu’Israël entend jouer dans le développement
agricole n’est donc pas contesté, même si les priorités qui s’imposent
aujourd’hui à sa diplomatie lui ont été remis en mémoire. L’événement
d’apparence modeste est peut-être historique, à condition que le
processus de paix réussisse.
|
In favor: Afghanistan, Albania, Andorra, Angola,
Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria,
Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia,
Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina
Faso, Cambodia, Canada, Central African Republic, Chile, China,
Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Estonia,
Ethiopia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece,
Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland,
India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan,
Kenya, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Liberia,
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malta,
Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated
States of), Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Mozambique,
Myanmar, Nauru, Nepal, Netherlands, New Zealand, Norway,
Pakistan, Palau, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland,
Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saint
Lucia, San Marino, Senegal, Serbia, Singapore, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sri Lanka, Suriname, Sweden, Switzerland,
Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga,
Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States, Uruguay,
Uzbekistan, Venezuela, Viet Nam.
Against: None.
Abstaining: Algeria, Bahrain, Brunei Darussalam,
Djibouti, Egypt, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, Kyrgyzstan,
Lebanon, Lesotho, Libya, Malaysia, Mauritania, Morocco, Niger,
Oman, Qatar, Saudi Arabia, South Africa, Sudan, Swaziland, Syria,
Tunisia, United Arab Emirates, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
Absent: Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Burundi, Cameroon,
Cape Verde, Chad, Comoros, Cuba, Democratic People's Republic of
Korea, Democratic Republic of the Congo, Dominica, Dominican
Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Gabon, Gambia, Grenada,
Guinea-Bissau, Iran, Kiribati, Maldives, Mali, Namibia,
Nicaragua, Nigeria, Papua New Guinea, Rwanda, Saint Kitts and
Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and
Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia,
Tajikistan, Timor-Leste, Togo, Trinidad and Tobago, Turkmenistan,
Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu
|
|