Colloque de Grenoble, 2005